Турецкие сериалы на русском языке

Сюжет рассказывает о семье Мермер, которая ведет двойную жизнь: для прикрытия своей работы наемными убийцами они управляют рестораном. Эта видимость нормальной жизни позволяет им оставаться...

• Оригинал:Ölümlü Dünya
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

«Долина волков» — это популярный турецкий телесериал, в котором главный герой, Полат Алемдар (в исполнении Неджати Шашмаза), является агентом турецких спецслужб. Его персонаж получил известность как...

• Оригинал:Kurtlar Vadisi: Vatan
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Фильм рассказывает о Нисан, которая получает важную новость о своем отце, с которым не виделась много лет. После этого она решает вернуться в родной дом вместе с мужем Озгюром и дочерью Алин. На...

• Оригинал:Güzelligin Portresi
• Производство: Турция, Корея Южная
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Этот фильм рассказывает о жизни Фикрета, мужчины с высокофункциональным аутизмом, который работает в библиотеке и ведет спокойную, размеренную жизнь. Он женат и имеет десятилетнего сына, с которым у...

• Оригинал:Just Different
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Этот фильм рассказывает уникальную историю о Стамбуле, где улицы города принадлежат не людям, а множеству кошек, которые живут и гуляют по ним свободно. Взгляд на город подается через глаза семи...

• Оригинал:Kedi
• Производство: Турция, США
• Озвучка: Одноголосый закадровый

После того как Брайан Миллс спас свою дочь от похитителей и убил главаря банды, он оказывается в центре новой угрозы. Оказавшись в самом эпицентре мести, он сталкивается с Мурадом — отцом убитого...

• Оригинал:Taken 2
• Производство: Франция, США, Турция, Великобритания
• Озвучка: Дублированный

Эта трогательная история любви рассказывает о Хасмете — мужчине, решившем нарушить неписаные законы Востока и идти своим путём, несмотря на все ограничения и ожидания общества. Он встречает Ямур —...

• Оригинал:Su ve Ates
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Джованна — молодая женщина, чья жизнь проходит в постоянной заботе о семье: она работает на птицефабрике, воспитывает двоих детей, готовит и убирает в доме. Её жизнь кажется размеренной, но одно...

• Оригинал:La Finestra di fronte
• Производство: Италия, Турция, Португалия, Великобритания
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

В этой весёлой комедии главные герои, Демет и Окан, сталкиваются с проблемой в своём браке, который постепенно теряет искру. Обсуждая, что же может спасти их отношения, они приходят к решению, что...

• Оригинал:Öldür Beni Sevgilim
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный

В одном маленьком посёлке живёт молодая девушка по имени Чичек, чья жизнь была целиком подчинена желаниям и ожиданиям её семьи. Она не имела права на собственные мечты и выбор, пока однажды не...

• Оригинал:Ikimizin Yerine
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый