Турецкие сериалы на русском языке

Фильм или сериал о Льве Давидовиче Троцком — одной из самых одиозных и противоречивых фигур в новейшей российской истории — обещает быть не только исторической драмой, но и глубоким исследованием...

• Оригинал:
• Производство: Россия, Швейцария, США, Мексика, Турция, Австрия
• Озвучка: Не требуется

«Фарук» — это мощная биографическая драма, вышедшая в 2024 году, которая рассказывает о жизни человека, преодолевшего множество трудностей благодаря своей харизме, решимости и внутренней силе....

• Оригинал:Faruk
• Производство: Франция, Германия, Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

История Бризы и Ари кажется идеальной: они влюблены и мечтают о свадьбе, однако их отношения сталкиваются с препятствием — мать Ари решительно против их союза, считая Бризу недостойной своего сына....

• Оригинал:Crossing
• Производство: Швеция, Дания, Франция, Турция, Грузия
• Озвучка: Синема УС, Оригинальный

Франческо — успешный архитектор, чья жизнь кажется идеальной: он управляет престижной архитектурной студией, работает с любимой женой Мартой и верным другом Паоло. Но за внешней гармонией скрываются...

• Оригинал:Hamam
• Производство: Италия, Турция, Испания
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Оригинальный

Когда М, начальница Джеймса Бонда, становится целью атак, её прошлое неожиданно всплывает на поверхность, став угрозой для безопасности всей разведывательной службы. Тайны, которые она пыталась...

• Оригинал:Skyfall
• Производство: Великобритания, США, Турция
• Озвучка: Дублированный, Живов, Сербин, Володарский, Оригинальный

Его работа, связанная с постоянным контактом с мертвыми телами, поглощает его душу, и он начинает ощущать пустоту своей жизни. Одиночество и грусть становятся его спутниками, а мысли о смерти и...

• Оригинал:Gassal
• Добавлен:1 сезон - 10 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Coldfilm

Комедийная история о молодых родителях, которые неожиданно сталкиваются с реальностью воспитания ребёнка. Их размеренная жизнь, наполненная встречами с друзьями, путешествиями и спокойными вечерами,...

• Оригинал:Lohus
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Пятидесятилетняя Суна — одинокая и безработная женщина, которая, чтобы не остаться на улице, соглашается выйти замуж за пожилого Вейселя. Ему за семьдесят, и он давно потерял свою жену. Теперь он...

• Оригинал:Suna
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

На границе Польши и Беларуси разыгрывается драматичная история о гуманитарном кризисе, в центре которого — семья сирийских беженцев и одинокая учительница английского языка из Афганистана. Пытаясь...

• Оригинал:Zielona granica
• Производство: Польша, США, Франция, Чехия, Бельгия, Германия, Турция
• Озвучка: Jaskier

Мухаррем, полон затаённой злобы и горечи, добивается приглашения на ужин у своих давних приятелей, несмотря на то, что презирает их, а они, в свою очередь, его. Вечер начинается с легкомысленных...

• Оригинал:Yeralti
• Производство: Турция
• Озвучка: Оригинальный