Любительский одноголосый

Погрузитесь в захватывающее продолжение великой истории с турецким сериалом "Основание Осман", который продолжает эпопею, начатую в "Воскресшем Эртугруле". Этот исторический...

Оригинал:Kurulus: Osman
Добавлен:6 сезон - 19 Серия
Производство: Турция
Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый

17.04.2025

Смотреть онлайн

Плен

Орхун, молодой, властный и самоуверенный наследник семьи Демирханлы, всегда был уверен в своем превосходстве. Он считал, что в мире существуют только два типа людей: те, кто командует, и те, кто...

Оригинал:Esaret
Добавлен:1 сезон - 116 Серия
Производство: Турция
Озвучка: Любительский одноголосый

17.04.2025

Смотреть онлайн

Война роз

В роскошном особняке, где переплелись богатство и простота, жил скромный садовник с шестилетней дочерью Гюльру. Несмотря на их непритязательный быт, отец всегда мечтал о счастье своей дочери,...

Оригинал:Güllerin Savasi
Добавлен:2 сезон - 20 Серия
Производство: Турция
Озвучка: Любительский одноголосый

14.04.2025

Смотреть онлайн

Черная жемчужина

Кенан и Хазал — пара влюблённых, чья любовь кажется крепкой и настоящей. Живя в маленьком прибрежном посёлке на берегу Эгейского моря, они уверены, что их отношения не поддадутся внешним испытаниям,...

Оригинал:Siyah Inci
Добавлен:1 сезон - 48 Серия
Производство: Турция
Озвучка: Дублированный, Любительский одноголосый, Оригинальный

22.02.2025

Смотреть онлайн

Доверенное

«Доверенное» — это трогательный турецкий сериал, который рассказывает о жизни трёх женщин, каждой из которых предстоит пройти через собственные испытания, но вместе они находят силу и поддержку....

Оригинал:Emanet
Добавлен:2 сезон - 142 Серия
Производство: Турция
Озвучка: Любительский одноголосый

16.02.2025

Смотреть онлайн

Кровавые цветы

Две турецкие семьи долгие годы охвачены ненавистью друг к другу. Их непримиримая вражда началась с трагедии — в результате соперничества погибла женщина. Наследник одной из влиятельных семей, Баран,...

Оригинал:Kan Çiçekleri
Добавлен:1 сезон - 123 Серия
Производство: Турция
Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый

17.01.2025

Смотреть онлайн

Сельская госпожа

Сюжет сериала развивается в необычном селе, где жители обладают необычайной привязанностью друг к другу. Здесь даже свадьбы между людьми из разных семей не приветствуются, и сельчане предпочитают,...

Оригинал:Hanım Köylü
Добавлен:1 сезон - 13 Серия
Производство: Турция
Озвучка: Любительский одноголосый

21.12.2024

Смотреть онлайн

Осколки души

Сюжет сериала сосредоточен на двух подругах, Зейнеп и Лейле, которые выросли вместе в приюте и стали не только близкими друзьями, но и коллегами, выбрав одну профессию – работать в полиции. Лейла —...

Оригинал:Can Kiriklari
Добавлен:1 сезон - 4 Серия
Производство: Турция
Озвучка: Любительский одноголосый

21.12.2024

Смотреть онлайн

Противостояние

Сериал рассказывает о сложной и трогательной истории любви Омера и Масал. Масал, чье имя с турецкого переводится как "сказка", возвращается в свою родную деревню Календер спустя 15 лет....

Оригинал:Yüzlesme
Добавлен:1 сезон - 4 Серия
Производство: Турция
Озвучка: Любительский одноголосый

21.12.2024

Смотреть онлайн

Пуля

70-е годы прошлого века, Стамбул. Город охвачен преступными группировками, разделившими территорию на зоны влияния, и активно сопротивляющимися правоохранительным органам. Орхан Атамаджа, прокурор с...

Оригинал:Kursun
Добавлен:1 сезон - 7 Серия
Производство: Турция
Озвучка: Любительский одноголосый

21.12.2024

Смотреть онлайн

Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.

Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.

С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.