Драма

Аида, переводчица при нидерландском контингенте войск ООН, оказывается в эпицентре трагических событий в Сребренице, где её муж и сыновья находятся под угрозой гибели. Когда становится ясно, что...

• Оригинал:Where Are You Going, Aida?
• Производство: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция, Хорватия, Швеция, Черногория, Италия
• Озвучка: Украинский, Оригинальный, Субтитры, Дублированный

В недалеком будущем, после экологической катастрофы, большая часть человечества страдает от голода и нищеты, в то время как небольшая элита укрылась в защищенных городах, обеспеченных собственными...

• Оригинал:Grain
• Производство: Турция, Германия, Франция, Швеция, Катар
• Озвучка: Синема УС

Фильм «120» — это эмоциональная и проникновенная военная драма, основанная на реальных событиях, которая рассказывает о героизме, самоотверженности и стойкости детей в разгар Первой мировой войны. В...

• Оригинал:120
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный двухголосый

Фильм «Шрам» — это драматическая история о поиске надежды и любви на фоне трагических событий геноцида армян в 1915 году. Режиссёр переносит зрителей в мрачный и жестокий мир, где главному герою...

• Оригинал:The Cut
• Производство: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания
• Озвучка: Дублированный

Фильм «Пленница Ракки» — это напряжённая драма, основанная на реальных событиях, рассказывающая о женщине, попавшей в ловушку радикальной идеологии, и отчаянной борьбе её мужа за спасение семьи....

• Оригинал:Exfiltrés
• Производство: Франция, Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Яман и Нефес» — это драматическая история любви, полная страсти, противоречий и борьбы за счастье. Главный герой, Яман, — молодой мужчина с непростой судьбой, который однажды решает...

• Оригинал:Bir Nefes Yeter
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Должно быть, это рай» — работа палестинского режиссёра Элиа Сулеймана, которая представляет собой одновременно автобиографическое и философское путешествие. Главный герой (сам Сулейман)...

• Оригинал:It Must Be Heaven
• Производство: Франция, Катар, Германия, Канада, Турция, Палестина
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Здравствуй, моя прекрасная родина» — это вдохновляющая история о двух молодых людях, чьи жизни кардинально изменились под влиянием бурной эпохи. Лозунг «Жизнь коротка, искусство вечно»...

• Оригинал:Merhaba Güzel Vatanim
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

«Долина волков» — это популярный турецкий телесериал, в котором главный герой, Полат Алемдар (в исполнении Неджати Шашмаза), является агентом турецких спецслужб. Его персонаж получил известность как...

• Оригинал:Kurtlar Vadisi: Vatan
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Этот фильм рассказывает о жизни Фикрета, мужчины с высокофункциональным аутизмом, который работает в библиотеке и ведет спокойную, размеренную жизнь. Он женат и имеет десятилетнего сына, с которым у...

• Оригинал:Just Different
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый