На другой стороне турецкий фильм на русском языке

Сюжет этой истории разворачивается между двумя странами — Германией и Турцией, и повествует о судьбах шести человек, каждый из которых находится в поисках прощения, примирения и собственного внутреннего мира.

Али — пенсионер и вдовец, который пытается справиться с одиночеством, часто посещая гамбургские бордели. Здесь, среди ярких огней и временных утех, он встречает Йетар — женщину, которая работает в борделе, чтобы заработать на жизнь. Али, стремясь избавиться от одиночества и найти теплоту, предлагает Йетар пожить с ним за те деньги, которые она зарабатывает. Для него это становится способом вернуть хоть частицу человеческого общения в свою жизнь.

Его сын, Неджат, образованный преподаватель германистики в гамбургском университете, сильно удивлен выбором своего отца, который, казалось бы, уходит в такие отношения. Однако, когда Неджат узнает, что Йетар посылает большую часть своих доходов своей дочери Айтан в Турцию для финансирования её учёбы, он начинает воспринимать её в новом свете, уважая её за стремление помочь семье.

Трагическая смерть Йетар меняет всё. Неджат решает поехать в Стамбул, чтобы найти Айтан и передать ей последние слова Йетар. Однако, вскоре он выясняет, что Айтан — политическая активистка, давно скрывшаяся из Турции, бежавшая от преследований, и нашедшая приют у Лотты и её матери Сюзанны в Германии.

Это путешествие и поиски становятся ключом к раскрытию всех тайн и конфликтов, которые связывают этих людей. Каждое путешествие, каждая встреча, каждый момент из прошлого приводит их всё ближе к примирению и пониманию того, как они могут помочь друг другу справиться с личными демонами и найти путь к прощению.

В этой истории переплетаются темы одиночества, борьбы за свою правду и уважение, а также поиска истинной семьи, которая может быть создана не только по крови, но и благодаря взаимной поддержке и прощению. Путь героев полный неожиданных поворотов и сложных решений, но в конечном итоге все они приходят к пониманию того, что важно не то, где ты родился, а кто тебя окружает и поддерживает в трудные моменты жизни.